En kort berättelse om traktorer på ukrainska av Marina Lewycka


Det var länge sedan jag hade så roligt när jag läste en bok!

Tänk dig själv att din knäppa 84-åriga pappa kom och sade, att han skulle gifta sig med ett 36-årigt bombnedslag från Ukraina!

Berättaren är en universitetslärare i sociologi. (Kalla henne inte socialarbetare!) Hon ser sig själv som radikal och tolerant (till skillnad från sin äldre syster...) men är hon verkligen det?

Andra inslag i boken: Arvstvister, otrohet, kärlek, familjemyter, bäbisar, förtryck, flotta bilar, kulturkrockar och teknisk utveckling.

Tragedi och komedi blandas men när det ser som mörkast ut finns det ändå ljusglimtar... kanske kärleken övervinner allt?

Den här boken väckte stor uppståndelse när den kom ut år 2005 och Marina Lewycka har fått många priser för den.

Göril Thyresson